Get Adobe Flash player

Auch nach 32 Jahren ist die Partnerschaft zwischen Hermannsburg und der französischen Stadt Auterive immer noch sehr rege. So fand in diesem Frühjahr wieder ein Schüleraustausch statt. Auf deutscher Seite waren das Christian-Gymnasium und die Schule im Örtzetal (ehemals Christian-Realschule) beteiligt, die Franzosen kamen aus den Collèges  von Auterive und von der Nachbargemeinde Le Vernet.

an image


Die 29 französischen Schüler hielten sich bereits vom 19. bis 26. März in Hermannsburg auf, begleitet von Ihren Lehrern Jean Philippe Saintis und Karine Portet. Sie wurden vom Bürgermeister Axel Flader im Rathaus empfangen, konnten das Leben in deutschen Familien kennenlernen, nahmen an einigen Unterrichtsstunden mit ihren Austauschpartnern teil und unternahmen Ausflüge nach Celle, Hamburg und in die Lüneburger Heide.

Einige Tage später, am 30. März, machten sich dann 22 deutsche Schüler aus Hermannsburg  mit ihren Lehrerinnen Antje Goltz, Friederike Weihe und Christine Reverey auf den Weg nach Auterive, wo sie von ihren Austauschfamilien herzlich aufgenommen wurden.

Hier gab es ebenso einen Empfang im Rathaus, bei dem auch  Vertreter des Freundschaftskomités Auterive-Hermannsburg die Schüler begrüßten. Gemeinsam erlebten die Deutschen und Franzosen dann den Unterricht im Collège und unternahmen Ausflüge nach Toulouse, Foix, der Grotte von Niaux und Montauban. Als am 7. April die Stunde des Abschieds kam, zeigte sich, wie gut sie zueinander gefunden hatten: Die französischen Schüler bildeten eine Kette über den Schulhof und wollten ihre deutschen Partner nicht gehen lassen!

zurück

Lebendige Partnerschaft Auterive/Hermannsburg Lebendige Partnerschaft Auterive/Hermannsburg Auch nach 32 Jahren ist die Partnerschaft zwischen Hermannsburg und der französischen Stadt Auterive immer noch sehr rege. So fand in diesem Frühjahr wieder ein Schüleraustausch statt. Auf deutscher Seite waren das Christian-Gymnasium und die Schule im Örtzetal (eh... Den ganzen Artikel lesen...
Frankreichfahrt 2008 (französisch) Frankreichfahrt 2008 (französisch) Der Artikel "Unsere Reise nach Paris (01.09. - 05.09.2008)" in in französischer Sprache (Übersetzung möglich). Frankreichfahrt 2008 Hinweis: Diese Seite kann auch auf deutsch angezeigt werden. Lundi soir, à 10h30, nous sommes montés dans ... Den ganzen Artikel lesen...
Frankreichfahrt 2007 (französisch) Frankreichfahrt 2007 (französisch) Der Artikel "Schüler aus den WPKs 8 und 9 Französisch auf Entdeckungsreise in Paris (21.05. - 25.05.2007)" in französischer Sprache (Übersetzung möglich). Frankreichfahrt 2007 Hinweis: Diese Seite kann auch auf deutsch angezeigt werden. ... Den ganzen Artikel lesen...
allgemeine Infos zu Frankreich allgemeine Infos zu Frankreich Einige Informationen über den Frankreich-Schüleraustausch und Auterive: Schüleraustausch mit Frankreich Die Schule im Örtzetal unterhält seit 1976 gemeinsam mit dem Christian-Gymnasium einen Schüleraustausch mit dem Collège Antonin Perbo... Den ganzen Artikel lesen...